I get emails containing codes such as [foobar]. What’s this? I want to see the user’s input.

See the previous answer. In this case, no form tag corresponds to the [foobar] email tag. A tag in the Mail field which has no corresponding tag in the Form will be left without replacement.

Just another contact form plugin for WordPress. Simple but flexible.