この警告が表示されるのはメールタブ内のファイル添付項目にファイルパスの指定があり、そのファイルパスが wp-content ディレクトリの外側にあるファイルを参照している場合です。セキュリティ上の理由から、メールに添付するファイルとして wp-content ディレクトリの外にあるファイルを指定することはできません。

wp-content ディレクトリ内にあるファイルを指定することは可能です。ファイルを wp-content かそのサブディレクトリに移動させることでこのエラーを解消できます。

WP_CONTENT_DIR 定数を宣言してコンテントディレクトリの位置を wp-content から変更している場合は、その選択されたディレクトリに添付ファイルを配置してください。