The spinner icon shows up once I submit a form, but then nothing happens.

This is most probably due to a conflict between plugins/theme. Try deactivating all other plugins and switching to the default theme.

See also: Why you are advised to deactivate plugins and switch to the default theme.

Just another contact form plugin for WordPress. Simple but flexible.