現在サポートフォーラム上で、ある似通ったパターンのトラブル報告が見られています。その共通した内容は:
- フォーム送信後、赤色のボーダーラインで囲まれた「メッセージの送信に失敗しました」のエラーメッセージが表示される。メールは送信されない。
- 報告者の主張によれば、この問題は WordPress を 4.4.1 にアップグレードして以降見られるようになった。
現在サポートフォーラム上で、ある似通ったパターンのトラブル報告が見られています。その共通した内容は:
これはボランティア翻訳者に向けたお知らせです。
みなさんの多大な努力により、Contact Form 7 は現在64もの言語で利用可能になっています。これは素晴らしいことです。みなさんの貢献に心から感謝しています。
もうご存じでしょうが、WordPress と関連プロジェクトのための翻訳基盤として translate.wordpress.org (GlotPress) が導入されています。昨年、プラグインの翻訳のサポートもそこに加えられました。
translate.wordpress.org での翻訳には有利な点が多くあります。たとえば翻訳を協調的に行うことで負担を分担することが可能になります。
私たちは、translate.wordpress.org へ翻訳を移行させるつもりです。
今後、翻訳を更新する時には translate.wordpress.org で行ってください。translate.wordpress.org の詳細に関しては、翻訳者ハンドブック を参照してください。また、初心者翻訳者のための解説ページも更新しました。
Contact Form 7 4.4 は来月リリースされる予定です。そのリリースの直前に、私は翻訳の状態を確認します。そしてその時点で100%翻訳が終わっている言語があれば、それに対応する言語ファイル (.mo) をプラグインのパッケージから削除し、translate.wordpress.org 上の翻訳が優先的に使われるようにします。
Contact Form 7 の便利な使い方や開発中の新機能に関する情報をお届けするメールマガジンの有料配信を始めます。月に1回、毎月15日前後に配信したいと考えていますので初回の配信は12月15日頃になる予定です。関心をお持ちの方はこちらからご登録ください。実験的な取り組みですのでいつまで続けるか保証はできませんが、最低でも1年間は続けたいと思っています。当面は日本語のみでの提供になります。